Η ξένη λογοτεχνία κρατούσε πάντα τα σκήπτρα στην αναγνωστική μας καρδιά. Το παράθυρό μας στον κόσμο; Ταύτιση εκ του ασφαλούς; Είναι ό,τι δεν είμαστε; Τελικά πόσο όμοιοι είμαστε όλοι; Μια βόλτα στις προθήκες από μας στο Liberal για ό,τι περιμέναμε, ό,τι αξίζει. Τα βιβλία που θα μας μεταφέρουν στην Ισπανία, στην Αφρική, στην Αμερική, στη Γαλλία του περασμένου αιώνα καταλύοντας τον χρόνο και τα σύνορα.

Η ξένη πεζογραφία το ξέρουμε, είναι η αγαπημένη σας. Δεν είναι ο καθρέφτης σας, δηλαδή, ουδόλως μας ενοχλεί, μας ανοίγει άλλους ορίζοντες, είναι ένα ταξίδι σε άλλους τόπους, σε άλλους καιρούς, σε άλλα ήθη, σε ήδη αγαπημένους συγγραφείς, έχουν φροντίσει πάντα οι εκδοτικοί, έτσι και το φετινό καλοκαίρι. Με σύγχρονους και επανεκδίδοντας ήδη γνωστούς και κλασικούς. Ό,τι αγαπάτε. Σε καινούργιες μεταφράσεις ή στις δοκιμασμένες παλιές. Από την τελευταία σοδιά τα όσα ακολουθούν.