“«Διαβάσατε τον φάκελο της Γκιλτινέ. Ποια είναι; Ποιο είναι το πραγματικό της όνομα;» ρώτησε η Κολόμπα.
«Κανένα. Ήταν μια εξαίρεση και, απ΄ ό,τι φαίνεται, αυτό έμεινε. Δε μεταφέρθηκε στο Κουτί, εκεί γεννήθηκε».”
Sandrone Dazieri «Ο άγγελος», Μετάφραση: Μαρία Οικονομίδου,
Εκδόσεις Πατάκη, 2020, σελ. 560
Ο Σαντρόνε Ντατσιέρι, γνωστός μας ήδη από το μπεστ σέλλερ «Σκότωσε τον Πατέρα», είναι συγγραφέας που υπογράφει σύνθετα και πολυεπίπεδα μυθιστορήματα. Πιάνοντας σε βάθος το νήμα των προσωπικών ιστοριών και φτάνοντας μέχρι την Ιστορική πραγματικότητα ή συγκυρία. Το σκοτεινό παρελθόν του Ανθρώπου που υπήρξε και δεν ξεριζώνεται εύκολα.
Στο καινούργιο του μυθιστόρημα «Ο άγγελος», ο Ιταλός πρώην σεφ (ναι ήταν σεφ και γνωρίζει καλά από μαγειρέματα), αγγίζει και προχωρεί και σε βάθος, σχεδόν ακτινογραφεί, την κάθε είδους τρομοκρατία: ΙSIS, ΚGB, κρατική σταλινική βία και οι βασανιστές του παρελθόντος δεν γεννιούνται και δεν παύουν να υφίστανται εν μια νυχτί. Συνεχίζουν την δράση τους χρόνια μετά, ανακατεύουν το οικουμενικό με το προσωπικό και προσθέτουν και την προσωπική βεντέτα στις εκκαθαρίσεις του παρελθόντος.
Ας τα δούμε, όμως, τα πράγματα εξ αρχής:
Όταν το τρένο υψηλής ταχύτητας που εκτελεί το δρομολόγιο Μιλάνο-Ρώμη μπαίνει στον σταθμό Τέρμινι, η αστυνομία θα βρεθεί μπροστά σε μια φρικτή έκπληξη: οι επιβάτες της διακεκριμένης θέσης είναι όλοι νεκροί.
Η πρώτη που μπαίνει στο βαγόνι με τους νεκρούς επιβάτες, είναι η Κολόμπα Καζέλλι, αστυνομική υποδιευθύντρια με βεβαρυμμένο συναισθηματικό παρελθόν. Τα πρώτα στοιχεία δείχνουν ότι πρόκειται για χτύπημα της ισλαμικής τρομοκρατίας. Εξάλλου, σε ένα βίντεο δύο άνδρες αναλαμβάνουν την ευθύνη στο όνομα του ISIS. Η Κολόμπα γνωρίζοντας καλά τον μουσουλμανικό πληθυσμό της Ρώμης, και μετά από έρευνα και συμπλοκή με νεκρούς, συνειδητοποιεί ότι δεν είναι αυτό που δηλώνεται και καταφεύγει στον γνωστό της Ντάντε Τόρρε.
Ο Ντάντε Τόρρε, από τις επιζώντες του Πατέρα και του Κουτιού (μέθοδος εγκλεισμού του σταλινικού καθεστώτος που εξακολουθεί να υφίσταται από άλλους), παρά τον διαταραγμένο του ψυχισμό, είναι μοναδικός στο να βρίσκει τα πρόσωπα πίσω από τις σκιές ή τις εικόνες τους. Πεπεισμένος ότι αυτή η συνωμοσία τον αφορά, ενώνει δυνάμεις με την Κολόμπα και φτάνει μέσα από μια σειρά παρόμοιων επιθέσεων, με τον ίδιο δηλητηριώδη παραισθησιογόνο τρόπο, από το δικό του Κουτί, στο αυθεντικό πρώτο που καταστράφηκε με το Τσερνόμπιλ και τα υπολείμματα των θυμάτων και των θυτών που πια σκορπίζονται σε ολόκληρη την Ευρώπη.
Εκεί θα ξαναβρεί, το Κορίτσι, τη Γυναίκα, την Γκιντινέ, ζωντανή που ωστόσο πιστεύει ότι ήδη είναι νεκρή, φιγούρα από τη λιθουανική παράδοση της αγαπημένης της ή από κάποιο βίντεο γκέιμ. Τον άγγελο του Θανάτου, ή τον «άγγελο» μόνο, όπως επιμένουν όσοι την γνώρισαν και την ακολούθησαν γοητευμένοι απ΄ αυτήν, μέσα από το διαδίκτυο ή από τις κατ? ιδίαν συνευρέσεις. Το Κορίτσι που έχει την σπάνια ικανότητα να ακούει τις φωνές των Νεκρών.
Ένα ατμοσφαιρικό, ιστορικό, βαθύτατα υπαρξιακό μυθιστόρημα που έχει τις ρίζες του στις συνέπειες του Ψυχρού Πολέμου και στο πείραμα του Παβλόφ. Τα ανθρώπινα πειραματόζωα ιστορικά αποδείχτηκαν η καλύτερη πρώτη ύλη.
Οι χαρακτήρες της Γκιντινέ, της Κολόμπα και του (όχι τυχαία) Ντάντε Κόρρε (η ζωή του παραπέμπει εξάλλου στην Κόλαση του Δάντη), δραματουργημένοι, αντιφατικοί και βαθύτατα ψυχαναλυτικοί, χαρίζουν στο αστυνομικό μυθιστόρημα αλησμόνητους ήρωες.
Η πλοκή, με την γεωμετρική της δομή, αποτελεί ένα αδιάσπαστο γαϊτανάκι αιτίων και αιτιατών που οδηγεί ως το αναπόσπαστο εφιαλτικό, εντυπωσιακό φινάλε: με ανθρώπους φαντάσματα, με ζωντανούς νεκρούς και με άλλους που σημαδεύτηκαν πια για πάντα, καταδικασμένοι να περιπλανώνται και να συμπεριφέρονται σαν πεθαμένοι.
Να υπενθυμίσουμε, όσον αφορά τον συγγραφέα, ότι ο Σαντρόνε Ντατσιέρι γεννήθηκε στην Κρεµόνα της Ιταλίας το 1964 και, αφού εγκατέλειψε την καριέρα του ως σεφ, έγινε ένας από τους πιο αξιόλογους Ιταλούς συγγραφείς και σεναριογράφους. Διηύθυνε για χρόνια την περίφημη αστυνομική σειρά του εκδοτικού οίκου Μondadori με τα κίτρινα εξώφυλλα. Το 1999 κυκλοφόρησε το πρώτο του µυθιστόρηµα "Attenti al gorilla", το οποίο ακολούθησαν πολλά άλλα, ανάµεσα στα οποία το "La cura del gorilla" (2001, στο οποίο βασίστηκε και η οµώνυµη ταινία µε τον Κλάουντιο Μπίζιο) και το "La bellezza e un malinteso" (2010). Ως σεναριογράφος και headwriter, έχει επιµεληθεί αρκετές εξαιρετικά επιτυχηµένες σειρές, όπως οι "Squadra Antimafia", "Intelligence", "R.I.S. Roma".
Στα ελληνικά κυκλοφορούν τα βιβλία του:
«Σκότωσε τον πατέρα», Εκδόσεις Πατάκη, 2017 και
«Ο άγγελος», Εκδόσεις Πατάκη, 2020.
Εν κατακλείδι, «Ο άγγελος» είναι ένα βιβλίο σκληρό για ανθρώπινες ζωές υποθηκευμένες ήδη. Για δεδικασμένες ζωές ακόμα και στην εποχή της ελευθερίας και της δημοκρατίας. Διότι δυστυχώς υπάρχουν ακόμα δεσμώτες του παρελθόντος.
