Τα συλλυπητήριά του εκφράζει το Ποτάμι για τον θάνατο του ποιητή Ερρίκου Μπελιέ. Αναλυτικά η ανακοίνωση του κόμματος:
Έφυγε από κοντά μας ο Ερρίκος Μπελιές. Ένας ποιητής που το τεράστιο μεταφραστικό του έργο σφράγισε την πρόσφατη παραστασιογραφία της ελληνικής θεατρικής σκηνής. Με σπουδές αρχαιολογίας και αγγλικής φιλολογίας ο Μπελιές παρέδωσε όλο σχεδόν το έργο του Σαίξπηρ στους έλληνες σκηνοθέτες.
Παράλληλα με την καθημερινή του εργασία στο υπουργείο εξωτερικών που εργαζόταν πριν συνταξιοδοτηθεί μετέφραζε ακατάπαυστα με μοναδικό πάθος και ταχύτητα. Οι ποιητικές του συλλογές λιγότερο γνωστές φανερώνουν έναν ιδιαίτερα ευαίσθητο καλλιτέχνη που η ενασχόληση του με τα γράμματα αποτελούσε παίδεμα και απόλαυση. Του ευχόμαστε καλό ταξίδι και με συγκίνηση τον κλείνουμε στην καρδιά μας.
Στο καλό Ερρίκο.
