Το περιφερειακό δικαστήριο της Κολωνίας ανακοίνωσε ότι απέρριψε αίητμα του τούρκου προέδρου Recep Tayyip Erdogan να επιβληθούν ασφαλιστικά μέτρα σε βάρος του διευθύνοντος συμβούλου του γερμανικού εκδοτικού οίκου Axel Springer προκειμένου να εξαλειφθεί το ενδεχόμενο επανάληψης υποτιμητικών χαρακτηρισμών προς το πρόσωπό του. Την προσφυγή στο δικαστήριο είχε ανακοινώσει νωρίτερα ο δικηγόρος του Τούρκου Προέδρου στο Reuters.
Ο Ralf Hoecker δήλωσε πως ο Erdogan ζήτησε την επιβολή του μέτρου εξαιτίας του γεγονότος ότι ο διευθύνων σύμβουλος του εκδοτικού οίκου Mathias Doepfner είχε στηρίξει την προβολή ποιήματος που διάβασε στον αέρα της γερμανικής δημόσιας τηλεόρασης ο κωμικός Jan Boehmermann τον περασμένο Μάρτιο.
Συγκεκριμένα, σε ανοιχτή επιστολή του που δημοσιεύθηκε στην εφημερίδα Welt am Sonntag τον Απρίλιο, ο Doepfner εξέφρασε την αλληλεγγύη του στον κωμικό, λέγοντας πως γέλασε πολύ με το ποίημα και πως στηρίζει “ολόψυχα” τα όσα αναφέρονται σε αυτό.
Στο ποίημά του ο Boehmermann πρότεινε στον Erdogan να χτυπά τα κορίτσια, να βλέπει παιδική πορνογραφία και να ασχοληθεί με την κτηνοβασία.
Σύμφωνα με τον δικηγόρο, εάν το περιφερειακό δικαστήριο της Κολωνίας δεχθεί να εκδώσει τη διαταγή, ο εκδότης δεν θα μπορεί να επαναλάβει ωμούς σεξουαλικούς όρους για να περιγράψει τον Τούρκο Πρόεδρο.
Ο ίδιος πρόσθεσε πως ψάχνει τρόπους επιβολής ασφαλιστικών μέτρων για λογαριασμό του Erdogan λόγω του επείγοντος χαρακτήρα του θέματος.
Ο Τούρκος Πρόεδρος ζήτησε από την γερμανική ηγεσία να πιέσει υπέρ της έναρξης ποινικής δίωξης εναντίον του κωμικού και η Γερμανίδα καγκελάριος Angela Merkel ανταποκρίθηκε θετικά. Αμέσως μετά δέχθηκε δριμεία κριτική για την απόφαση της κυβέρνησης να επιτρέψει στους Γερμανούς εισαγγελείς να ξεκινήσουν δίωξη εναντίον του Boehmermann.
Ο ποινικός κώδικας της Γερμανίας απαγορεύει τις προσβολές εναντίον ξένων ηγετών ωστόσο απαιτείται κυβερνητική άδεια για την έναρξη δικαστικής διαδικασίας.
Ο δικηγόρος του Erdogan δήλωσε πως εάν το αίτημα για έκδοση προσωρινής διαταγής απορριφθεί, θα συστήσει στον Τούρκο Πρόεδρο να προωθήσει την υπόθεσή του προς μεγαλύτερο γερμανικό δικαστήριο.
Μέχρι στιγμής δεν υπάρχει κανένα σχόλιο από το γραφείο του Προέδρου της Τουρκίας για το συγκεκριμένο θέμα, αναφέρει το Reuters.
Από την πλευρά του εκδοτικού οίκου υπήρξε δήλωση εκπροσώπου του ο οποίος δήλωσε πως για την ώρα δεν διαθέτε οποιαδήποτε πληροφορία για την υπόθεση. Πρόσθεσε ωστόσο: “Είναι σημαντικό να σημειωθεί πως ο κ. Doepfner ήθελε να υπερασπιστεί την ελευθερία της τέχνης και τη σάτιρα. Αυτός ήταν ο λόγος που συνέγραψε την επιστολή του”.
