Photo by Turkish Presidency /Yasin Bulbul/Anadolu Agency/Getty Images
Σύγχυση για το πραγματικό περιεχόμενο των δηλώσεων Erdogan προκάλεσε δημοσίευμα του Αθηναϊκού Πρακτορείου Ειδήσεων.
Νωρίτερα, το ΑΠΕ-ΜΠΕ μετέδιδε ότι ο Τούρκος Πρόεδρος ζήτησε δημοψήφισμα, προκειμένου να οριστεί το νομικό καθεστώς στη Θράκη. Ωστόσο, με νεότερο τηλεγράφημά του, επισημαίνει ότι το συγκεκριμένο κομμάτι των δηλώσεων του Erdogan, εκ παραδρομής αποδόθηκε στον Τούρκο Πρόεδρο, αντί στον τουρκικό Τύπο.
Το αρχικό τηλεγράφημα του ΑΠΕ, ανέφερε τα εξής:
Σε νεότερο τηλεγράφημα του ΑΠΕ-ΜΠΕ, η τελευταία παράγραφος αντικαθίσταται με την ακόλουθη:
"Η διαδικτυακή έκδοση της εφημερίδας Σαμπάχ, για το περιεχόμενο του «Εθνικού Συμβολαίου και στo σημείο αναφορικά με τη Δυτική Θράκη αναφέρει: «Και το νομικό καθεστώς της Δυτικής Θράκης, το οποίο εναπόκειται στην ειρήνη που θα γίνει με την Τουρκία, θα πρέπει οριστεί, με κατάλληλο τρόπο, ως αποτέλεσμα δημοψηφίσματος που θα διεξαχθεί ελεύθερα. Ορισμένοι ιστορικοί θεωρούν πως τα σύνορα του εθνικού συμβολαίου περιλαμβάνουν επίσης την Κύπρο, το Χαλέπι, τη Μοσούλη, το Αρμπίλ, το Κιρκούκ, το Μπατούμι, τη Θεσσαλονίκη, το Κίρτζαλι, τη Βάρνα, και τα νησιά του Αιγαίου».
Στο μεταξύ, και πριν το ΑΠΕ ανασκευάσει το δημοσίευμά του, το ελληνικό υπουργείο Εξωτερικών έσπευσε να δώσει απάντηση, σε υψηλούς τόνους μάλιστα, προς τον Τούρκο Πρόεδρο, αναφέροντας τα εξής:
"Η δημόσια ανακίνηση ιστορικών και ειδικά συνοριακών ζητημάτων που η Συνθήκη της Λωζάννης έχει ρυθμίσει οριστικά και αμετάκλητα, διαμορφώνοντας αντικειμενικά δεδομένα δεσμευτικά για όλους, είναι προκλητική και υπονομεύει την περιφερειακή σταθερότητα.
Ο σεβασμός του Διεθνούς Δικαίου και των Διεθνών Συνθηκών επιβάλλει τη διατύπωση υπεύθυνων θέσεων μακριά από παρωχημένους αναθεωρητισμούς.
Η Θράκη είναι ελληνική, δημοκρατική και ευρωπαϊκή. Οποιαδήποτε άλλη σκέψη είναι αδιανόητη και επικίνδυνη".
Σε ανακοίνωσή του, ο Πρόεδρος του ΔΣ κ Γενικός Διευθυντής του ΑΠΕ-ΜΠΕ, κ. Μιχάλης Ψύλος, αναφέρει πως "μετά το τραγικό σφάλμα στο τηλεγράφημά μας με τίτλο "Τουρκία: Ο Ερντογάν για τα σύνορα του Οθωμανικού κράτους, τη Μοσούλη, τη Θράκη και την Κύπρο" το ΑΠΕ-ΜΠΕ διακόπτει τη συνεργασία του με τον συνεργάτη-ανταποκριτή του στην Τουρκία, Άρη Αμπατζή.
