Το Συμβούλιο επικαιροποίησε τον κατάλογο των χωρών, των ειδικών διοικητικών περιφερειών και άλλων οντοτήτων και εδαφικών αρχών, για τις οποίες πρέπει να αρθούν οι ταξιδιωτικοί περιορισμοί μετά από επανεξέταση της σύστασης για τη σταδιακή άρση των προσωρινών περιορισμών για τα μη απαραίτητα ταξίδια στην ΕΕ.
Με βάση τα κριτήρια και τις προϋποθέσεις που ορίζονται στη σύσταση, από τις 18 Ιουνίου 2021 τα κράτη μέλη θα πρέπει να καταργήσουν σταδιακά τους ταξιδιωτικούς περιορισμούς στα εξωτερικά σύνορα για κατοίκους των ακόλουθων τρίτων χωρών:
Αλβανία
Αυστραλία
Ισραήλ
Ιαπωνία
Λίβανος
Νέα Ζηλανδία
Βόρεια Μακεδονία
Ρουάντα
Σερβία
Σιγκαπούρη
Νότια Κορέα
Ταϊλάνδη
Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής
Κίνα (υπόκειται σε επιβεβαίωση αμοιβαιότητας)
Οι ταξιδιωτικοί περιορισμοί πρέπει επίσης να αρθούν σταδιακά για τις ειδικές διοικητικές περιοχές της Κίνας Χονγκ Κονγκ και Μακάο. Ο όρος της αμοιβαιότητας καταργήθηκε γι' αυτές τις ειδικές διοικητικές περιοχές.
Στην κατηγορία οντοτήτων και εδαφικών αρχών που δεν αναγνωρίζονται ως κράτη από τουλάχιστον ένα κράτος μέλος, οι ταξιδιωτικοί περιορισμοί για την Ταϊβάν θα πρέπει επίσης να αρθούν σταδιακά.
Οι κάτοικοι της Ανδόρας, του Μονακό, του Αγίου Μαρίνου και του Βατικανού θα πρέπει να θεωρούνται κάτοικοι της ΕΕ για τους σκοπούς της παρούσας σύστασης.
Τα κριτήρια για τον προσδιορισμό των τρίτων χωρών, για τις οποίες πρέπει να αρθεί ο υφιστάμενος περιορισμός ταξιδιών, ενημερώθηκαν στις 20 Μαΐου 2021. Καλύπτουν την επιδημιολογική κατάσταση και τη συνολική ανταπόκριση στην COVID-19, καθώς και την αξιοπιστία των διαθέσιμων πηγών πληροφοριών και δεδομένων. Η αμοιβαιότητα πρέπει επίσης να λαμβάνεται υπόψη κατά περίπτωση.
Οι χώρες, που έχουν σχέση με τη συνθήκη Σένγκεν (Ισλανδία, Λιχτενστάιν, Νορβηγία, Ελβετία), συμμετέχουν επίσης σε αυτήν τη σύσταση.
Όπως ορίζεται στη σύσταση του Συμβουλίου, αυτός ο κατάλογος θα συνεχίζει να αναθεωρείται κάθε δύο εβδομάδες και, ανάλογα με την περίπτωση, να ενημερώνεται.
